Создал плагин. Залил его куда надо (в папку /_themes/моя_тема/plugins/).
А как его подключить в шаблон? В списке подключаемых модулей его нет...

Для использования плагинов в построителе страниц необходимо чтобы был установлен модуль поддержки плагинов. В админке это меню "Дополнительно">"Подключаемые модули". Идете туда, сверху будет список уже подключенных плагинов, снизу выпадающий список файлов папки плагинов текущей темы. Если нужного плагина нет, выбираете из выпадающего списка нужный файл, вписываете ему "Наименование" (оно будет отображаться в построителе), можете добавить описание (это информация для себя) и нажмите "Добавить". После этого плагин будет отображаться в верхнем списке и в построителе.

Для использования плагинов в построителе страниц необходимо чтобы был установлен модуль поддержки плагинов. В админке это меню "дополнительно">"Подключаемые модули".

А если этого модуля нет? Как тогда подключить плагин?

А если этого модуля нет, то только ручками вписывать в готовые шаблоны.

Еще можно доработать основной модуль вывода. Хотя это может и не лучший вариант.